"You’re a coward... Time and again, as the New Year approaches, that charge is leveled against Armand Gamache. It starts innocently enough. While the residents of the Québec village of Three Pines take advantage of the deep snow to ski and toboggan, to drink hot chocolate in the bistro and share meals together, the Chief Inspector finds his holiday with his family interrupted by a simple request. He’s asked to provide security for what promises...

"Originally published in French as Bagages, Carry On began in a high school in Outremont, Quebec, where author and poet Simon Boulerice conducted creative-writing workshops for young newcomers to Canada. As the students began writing, their poems gave voice to their reflections on leaving family, friends, and countries of origin to make new homes and connections in Canada. Boulerice collected several of the students' poems to create this anthology....

"Quebec, 1994. Fraud artist Abigail, the newest arrival at the Joliette Institution for Women, is struggling to adjust to the prison's communal quarters. Her fellow inmates only give out the bare bones of their crimes, and it's quite the roll call. Doi took a hatchet to her own daughter. Malka poisoned her husband. And that's just for starters. Abigail keeps her head down, does her best to make friends with the band of killers, tries to survive. But...